FC2ブログ
トラベルウェブマガジン旅色 今宵こそ、日本全国 政竜閣です! 政竜くんLINEスタンプ
06 // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31. // 08

福井弁対策マニュアルに「なんた~」を追加 

福井弁対策マニュアル「なんた~」を追加

なんた~

「なんて~」という事。
『なんた はすわな』(なんていい加減な)
と使います。

[edit]

「東尋坊」のご紹介 

「東尋坊」のご紹介

「東尋坊でタイタニック!」
最近密かにブームになっているそうです。

[edit]

福井弁対策マニュアルに「まつく」を追加 

福井弁対策マニュアル「まつく」を追加



まつく
「MAC」とは違います。
「巻く」です。『手に包帯をまつく』と使います。
この言葉は某地元あわら市内県立高校の先生が作った生徒向けの指示書に書いてあったものです。

[edit]

福井弁対策マニュアルへ投稿いただきました。 

福井弁対策マニュアルへ投稿いただきました。


福井弁:へだるい意味: 空腹なこと。
投稿者: ゆうたま 様
コメント: 「ああ、へだるい。はよ、おっかままつくれま。」わかるっかな?
「ああおなかがすきました。早くお母様お食事をお作りください。」
という意味だということが周りの方に聞いてわかりましたよ。

[edit]

福井弁対策マニュアルへ投稿いただきました。 

福井弁対策マニュアルへ投稿いただきました。


福井弁:×すき~じゃむかっちゃま
意味: スキージャム勝山
投稿者: 某 様
コメント: 「勝山」は「かっちゃま」とはいうが「スキージャム勝山」は決して「すき~じゃむかっちゃま」とは言わない。なぜか「すき~じゃむかつやま」というよ。

鋭い観察力ですね。
確かに「勝山大仏」は「かっちゃまだいぶつ」とは言いますが「すきーじゃむかっちゃま」とは言いませんね。
ここら辺に福井県人の悲しい所が見え隠れするような気がします。

[edit]

福井弁対策マニュアルに「おっぱなし」を追加 

福井弁対策マニュアル「おっぱなし」を追加


おっぱなし
「やりっぱなし」という意味より「後のことを考えずに」という意味かも。
『今日はおっぱなしで飲もさ』

[edit]

福井弁対策マニュアルに「~もてら」を追加 

福井弁対策マニュアル「~もてら」を追加


~もてら
「~ごと」。
『そのミカン箱もてら持って来ねま。』と使います。

[edit]

福井弁対策マニュアルに「のうなる」を追加 

福井弁対策マニュアル「のうなる」を追加


のうなる
「無くなる」。
『のうなっんた』は「なくなってしまった」。
応用として『きたのうなる』は「汚くなる(きたなくなる)」

[edit]

福井弁対策マニュアルへ投稿いただきました。 

福井弁対策マニュアルへ投稿いただきました。

福井弁:「ちびてー」意味: 冷たい!
使い方 「ちびてージュース飲むか?」「これあんまりちびとないざ」
投稿者:「gogo_take」様
comment: ちぶたいの変化形ですかね!

そうですね。
「ちぶたい」「ちびてー」「ちびてすと」と変化するのかも。

[edit]

福井弁対策マニュアルへ投稿いただきました。 

福井弁対策マニュアルへ投稿いただきました。


福井弁:「いこなったなぁ~」
意味: よくうちのおばあちゃんは、「いこなったなぁ~」と言います。
「大きくなったな~」という意味なんですが大野だけでしか言わないんでしょうか?
投稿者:「大野のミカ」様

こちらでも大いに使いますよ。
「いけい」は大きい・でかいという意味ですね。
早速HPに載せさせていただきます。

[edit]

福井弁対策マニュアルに「じょうずな」を追加 

福井弁対策マニュアル「じょうずな」を追加


じょうずな

感嘆詞的に使うと「不思議だ」「変わっている」「おもしろい」という意味で使います。

[edit]

福井弁対策マニュアルへ投稿いただきました。 

福井弁対策マニュアルへ投稿いただきました。


福井弁:「どぼけ」意味: 田んぼの横などにある溝のこと
投稿者: 「羽ネコ」様
comment: 「芦原のどぼけ」は、「湯だけ」=「言うだけ」の人 という意味だそうです。・・・使ってるのはうちだけ?

「芦原のどぼけ」は知らなかったのでまわりのたくさんの人に聞きました。
よく使うそうです。
◆『芦原のどぼけ』
普通溝に流れているのは水だが昔芦原には「湯だけ」という湯が流れている側溝があり、そこから芦原の「言うだけ」の人を皮肉っていう言葉らしい。
芦原町商工会の「湯~だけでゆ~だけ」という毎年やっているキャンペーンは自分たちを皮肉って称しているのかな?
ちなみに早速HPに載せさせていただきます。

[edit]