福井弁対策マニュアルに「～もてら」を追加
～もてら「～ごと」。
『そのミカン箱もてら持って来ねま。』と使います。
△
2004/11/22 Mon. 17:05 [福井県人よもやま]
|
のうなる
「無くなる」。
『のうなっんた』は「なくなってしまった」。
応用として『きたのうなる』は「汚くなる（きたなくなる）」
△
2004/11/19 Fri. 17:07 [福井県人よもやま]
|
福井弁：「ちびてー」意味: 冷たい！
使い方 「ちびてージュース飲むか？」「これあんまりちびとないざ」
投稿者:「gogo_take」様
comment: ちぶたいの変化形ですかね！
そうですね。
「ちぶたい」「ちびてー」「ちびてすと」と変化するのかも。
△
2004/11/16 Tue. 17:08 [福井県人よもやま]
|
福井弁：「いこなったなぁ～」
意味: よくうちのおばあちゃんは、「いこなったなぁ～」と言います。
「大きくなったな～」という意味なんですが大野だけでしか言わないんでしょうか？
投稿者:「大野のミカ」様
こちらでも大いに使いますよ。
「いけい」は大きい・でかいという意味ですね。
早速ＨＰに載せさせていただきます。
△
2004/11/14 Sun. 17:10 [福井県人よもやま]
|
じょうずな
感嘆詞的に使うと「不思議だ」「変わっている」「おもしろい」という意味で使います。
△
2004/11/10 Wed. 17:11 [福井県人よもやま]
|
福井弁：「どぼけ」意味: 田んぼの横などにある溝のこと
投稿者: 「羽ネコ」様
comment: 「芦原のどぼけ」は、「湯だけ」＝「言うだけ」の人 という意味だそうです。・・・使ってるのはうちだけ？
「芦原のどぼけ」は知らなかったのでまわりのたくさんの人に聞きました。
よく使うそうです。
◆『芦原のどぼけ』
普通溝に流れているのは水だが昔芦原には「湯だけ」という湯が流れている側溝があり、そこから芦原の「言うだけ」の人を皮肉っていう言葉らしい。
芦原町商工会の「湯～だけでゆ～だけ」という毎年やっているキャンペーンは自分たちを皮肉って称しているのかな？
ちなみに早速ＨＰに載せさせていただきます。
△
| h o m e |
|
