
It is a pleasure
When,rising in the morning
I go outside and
Find a flower that has bloomed
That was not there yesterdayたのしみは
朝おきいでて
昨日まで
なかりし花の
咲ける見る時.
福井市にある
足羽山の
「愛宕坂」をゆっくり登る時は、
つい、この短歌を口ずさんでしまいます。(英語で)
1994年、
天皇皇后両陛下が
アメリカを訪れた時、
当時の
クリントン大統領が歓迎のスピーチに用いた
「橘曙覧」の『独楽吟』の一首です。詳しくは
コチラ .
その「橘曙覧記念文学館」のある『愛宕坂』が、
月あかりと行灯のあかりでやさしくつつまれます。10/11~13コチラ参照
秋の夜長のひとときをゆったりすごしにきませんか。
期間中は、
愛宕坂茶道美術館での抹茶提供やミニコンサートなどが催されますよ。
あなたも、坂を登りながら、
橘曙覧の歌を口ずさんでみて下さい。
(英語で........大統領になったつもりで......)